Зачем нужны IELTS и TOEFL?
Если Вы хотите переехать в англоговорящую страну, найти там постоянную работу или получить высшее образование, то сертификат одного из этих экзаменов Вам необходим. Кроме того , он станет хорошим плюсом при получении визы в иностранном посольстве. Большинство стран мира признает сертификаты IELTS и TOEFL документом, подтверждающим Ваше знание английского языка.
Отличия экзаменов IELTS и TOEFL
IELTS проверяет знание британского варианта английского языка. То есть IELTS Вам понадобится, если Вы хотите переехать в Великобританию, Австралию, или Новую Зеландию.
TOEFL надо сдавать тем, кто хочет переехать в Соединенные Штаты Америки или Канаду.
Помимо Великобритании и США, более 130 стран принимают результаты TOEFL и более 145 стран принимают результаты IELTS. Если вы едете учиться за рубеж , то с сертификатом IELTS или TOEFL перед Вами открыты двери 9000 учебных заведений. Кроме того, многие американские вузы принимают результаты IELTS, а многие британские принимают TOEFL.Поэтому обязательно проверяйте, какой экзамен предпочтительнее в выбранном Вами университете.
Формат экзамена
Экзамен IELTS есть в двух вариантах:
General IELTS- тест на общее знание английского языка.
Для того, чтобы жить и работать в любой англоговорящей стране, достаточно иметь сертификат General English.
Academic IELTS – тест на знание академического английского. Academic IELTS нужен тем, кто хочет учиться или работать в университете Великобритании или Австралии.
TOEFL существует только в академическом варианте, поэтому по сложности он приравнивается к Academic IELTS.
Сертификат TOEFL обязательно надо иметь тем, кто хочет получить высшее образование в США или Канаде.
IELTS существует только в «бумажном» варианте , в то время как TOEFL можно сдавать в двух форматах : Paper-based Test (TOEFL PBT) – письменный вариант теста и Internet –based Test (TOEFL IBT) – компьютерный вариант.
Сравнение экзаменов TOEFL и IELTS
LISTENING Аудирование
TOEFL |
IELTS |
Количество аудиозаписей: 2-4 |
Количество аудиозаписей: 3 |
Задания:5-6 вопросов в каждой записи |
Задания:40 вопросов ко всем записям |
Время:60-90 минут |
Время:40 минут |
Аудиозаписи: диалог между студентами и преподавателями в учебном заведении и 1-3 коротких лекции. |
Аудиозаписи: диалог и монолог на повседневную тему или академического содержания. |
Нельзя точно сказать. Сколько заданий Вам достанется.Об этом Вы узнаете на экзамене.Но, чем больше Вы получили текстов для чтения, тем меньше будет аудиозаписей и наоборот.
Сложность TOEFL Listening в том, что сначала вы слушаете аудиозаписи только потом получаете вопросы. А это значит. Что Вам надо хорошо запомнить содержание текста и успеть сделать записи.После прослушивания аудиозаписи Вам дается 10 минут , чтобы ответить на вопросы.
Преимущества IELTS Listening в том, что Вы получаете все вопросы сразу, то есть можно слушать и отвечать одновременно. После прослушивания всех аудиозаписей Вам дается 10 минут для переноса всех ответов в тест.
READING Чтение
TOEFL |
IELTS |
Количество текстов: от 3 до 5 |
Количество текстов: 3 |
Задания: 12-14 вопросов к каждому тексту |
Задания: 40 вопросов ко всем текстам |
Размер: около 700 слов в каждом тексте |
Размер:650-1000 слов в каждом тексте |
Время: общее – 60-100 минут.20 минут на работу с каждым текстом |
Время: общее – 60 минут.20 минут на работу с каждым текстом |
Сложность : академические тексты одинаковой сложности |
Сложность текстов нарастающая: первый – самый легкий, последний – самый сложный. |
В TOEFL Reading тексты берутся из научных статей, лекций. Лексика в них достаточно сложная, но понятная человеку без специального образования.
В модуле
В модуле General IELTS представлены тексты о повседневной жизни англичан. Они берутся из популярных газет и журналов, лексика в них общая разговорная.
В модуле Academic IELTS представлены академические тексты, взятые из научных или околонаучных публикаций. Лексика в этих текстах более сложная, но понятная неспециалисту в конкретной области.
WRITING Письмо
TOEFL |
IELTS |
Время: общее – 60 минут, по 30 минут на каждое задание. |
Время: общее -60 минут; 20 минут на первое задание, 40 минут –на второе задание. |
Задания: 1. Написать эссе объемом 300-35- слов. 2. Задание смешанного типа: Вы читаете текст и слушаете лекцию по одной теме и на основе этого пишете эссе объемом 150-250 слов. |
Задания: 1. В модуле Academic IELTS описать график, таблицу, диаграмму. В модуле General IELTS написать письмо (официальное, неофициальное).Объем – 150 слов. 3.Эссе объемом 200-250 слов в обоих модулях.
|
Основное различие сдачи секции Writing в том, что на экзамене IELTS Вы пишите эссе от руки, а на экзаменеTOEFL печатаете на компьютере.
SPEAKING Говорение
TOEFL |
IELTS |
Время: 20 минут |
Время: 11-14 минут. |
Количество заданий: 6 |
Количество заданий: 4 |
Ответ на каждый вопрос: 45-60 секунд |
Ответ на каждый вопрос: 1-2 минуты |
Типы заданий: высказывание своей точки зрения; задания смешанного типа, где надо прослушать небольшую лекцию и ответить на вопрос. |
Типы заданий: ответы на общие вопросы, монолог, диалог, обсуждение, высказывание своего мнения. |
Разделы Speaking сильно отличаются. В TOEFL Speaking Вы общаетесь с компьютером, произносите свои ответы в микрофон и компьютер их записывает.
В IELTS Speaking Вы сдаете экзамен экзаменатору, беседуете с ним.
Особенности сдачи экзаменов TOEFL и IELTS
TOEFL длится 4 часа, IELTS – 2 часа 45 минут.Меньше не значит легче.Но физически может быть тяжелее думать, слушать, читать, писать в течетние 4 часов.
Все задания в TOEFL - это multiple choice, то есть Вам нужно выбрать правильный ответ из нескольких предложенных. В IELTS – разные типы заданий: заполнить пропуски,указать верно утверждение или неверно и т.д. То есть .если правописание хромает, то в IELTS это будет видно и оценку за это могут снизить.
IELTS проверяет британский английский, а TOEFL – американский. Значит, вариант английского языка в двух экзаменах будет разный. Слова, выражения, идиомы встретятся те , которыми пользуются носители в данной стране.
Сертификат на знание английского языка TOEFL или IELTS действителен 2 года.Через 2 года информация о сдавшем экзамен удаляется из базы данных. Поэтому, если есть необходимость, экзамен сдается еще раз. Срок действия не бесконечный, потому что Ваш уровень знаний может меняться с течением времени.
Сравнение результатов экзаменов IELTS и TOEFL
CEFR A1-C2 |
IELTS 0-9 |
TOEFL 0-120 |
< A1 |
<2.0 |
|
A1 |
2.0-3.5 |
|
A2 |
4.0-5.5 |
|
B1 |
6.0-6.5 |
57-86 |
B2 |
7.0-7.5 |
87-109 |
C1 |
8.0-8.5 |
110-120 |
C2 |
9.0 |
|
CEFR – Common European Framework (Система уровней владения иностранным языком, используемая в Европе).